Vicar of Christ n
- papa m | pontífex m | sant pare m
Resultats de la cerca per a «vicar of christ»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Bishops and cardinals, wakes up at the Zucchetto to show respect to the Vicar of Christ. | Els bisbes i cardenals, per mostrar respecte al Vicari de Crist, es lleven el solideu. |
| Font: Covost2 | |
| The Vicar of Christ enacted that the Feast of Transfiguration to be celebrated annually, on August 6, the date the news of victory arrived in Rome. | El vicari de Crist va decretar que se celebrés la festa de la Transfiguració anualment, el 6 d’agost, el dia que la bona nova de la victòria havia arribat a Roma. |
| Font: MaCoCu | |
| The Pope is the Vicar of Christ on earth. | El papa és el vicari de Crist a la terra. |
| Font: NLLB | |
| This great mystery is lived in fragility, insisted the Vicar of Christ. | Aquest gran misteri es viu en la fragilitat, va insistir el Vicari de Crist. |
| Font: AINA | |
| The process of electing the Vicar of Christ was anything but an easy business. It was not just the mid fifteenth century’ conclave itself, its circumstances and proceedings, which we’ll specify below, but especially the schismatic history and ceaseless rivalry between Orsini and Colonna, the influential and dominating Roman families. | No es tractava només del conclave de mitjan segle XV, amb les seves circumstàncies i els seus procediments, que detallarem més avall, hi havia encara la història cismàtica i la rivalitat incessant entre els Orsini i els Colonna, les dues influents i dominants famílies romanes. “La captivitat de Babilònia”, la dura disputa del segle XIV que havia traslladat la seu pontifícia a Avinyó, amb pontífexs francesos completament subordinats als reis de França, encara era un record fresc per als cardenals. |
| Font: MaCoCu | |
| The process of electing the Vicar of Christ was anything but an easy business. | L’elecció del vicari de Crist no era un procés senzill. |
| Font: NLLB | |
| At the Rotonda, then, there was an authentic explosion of devotion and affection for the Vicar of Christ. | A la Rotonda, doncs, hi va haver una autèntica explosió de devoció i afecte pel Vicari de Crist. |
| Font: AINA | |
| The Pope is referred to as the Vicar of Christ and the Supreme Pontiff[22] of the Universal Church. | El Papa és citat com el Vicari de Crist i el Suprem Pontífex[22] de l’Església Universal. |
| Font: NLLB | |
| The Church does it guided by the Spirit of Truth, which so especially assists the Pope, Vicar of Christ. | Ho fa guiada per l’Esperit de la Veritat, que assisteix molt particularment el Papa, Vicari del Crist. |
| Font: NLLB | |
| Six years ago, Cardinal Jorge Mario Bergoglio, was elected 265th successor of St. Peter and 266th Vicar of Christ. | Fa sis anys, el Cardenal Jorge Mario Bergoglio, va ser triat 265è successor de Sant Pere i 266è Vicari de Crist. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |